tedesco VERBO B2 Posizione 20563

absahnen

guadagnare molto / scremare

absahnen – sahnte ab – hat abgesahnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco absahnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

absahnen vs abstauben

spolverare / rimediare

Entrambe le parole possono esprimere che qualcuno ottiene facilmente un vantaggio economico. «Abstauben» (rimediare) mette l’accento sul poco sforzo e si adatta spesso a vantaggi piccoli o inaspettati. «Absahnen» (guadagnare molto) sottolinea un guadagno elevato o un vantaggio notevole, a volte a spese di altri. «Abstauben» non è però limitato a somme piccole.

Esempio visivo per abstauben
absahnen

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehntausend Euro abgesahnt.

Con un solo biglietto ha guadagnato diecimila euro alla lotteria.

abstauben

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehn Euro abgestaubt.

Con un solo biglietto ha rimediato dieci euro alla lotteria.

Apri la scheda completa: abstauben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...