alemão VERBO B2 Posição 20563

absahnen

lucrar / retirar a nata

absahnen – sahnte ab – hat abgesahnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão absahnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

absahnen vs abstauben

tirar a poeira / descolar / marcar de rebote

As duas palavras podem expressar que alguém consegue obter facilmente uma vantagem financeira. “Abstauben” (descolar) destaca o pouco esforço envolvido e costuma ser usado para ganhos menores ou inesperados. “Absahnen” (lucrar) destaca um grande lucro ou uma vantagem considerável, às vezes às custas de outras pessoas. Ainda assim, “Abstauben” não se limita a valores pequenos.

Exemplo visual de abstauben
absahnen

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehntausend Euro abgesahnt.

Com um único bilhete, ela lucrou dez mil euros no sorteio.

abstauben

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehn Euro abgestaubt.

Com um único bilhete, ela descolou dez euros no sorteio.

Abrir a página completa da palavra: abstauben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...