Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20563

absahnen

нажиться / снимать сливки

absahnen – sahnte ab – hat abgesahnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря absahnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

absahnen vs abstauben

вытирать пыль / урвать / забить добивание

Оба слова могут означать, что человек легко получает финансовую выгоду. «Abstauben» (урвать) подчёркивает небольшие затраты усилий и часто подходит для небольших или неожиданных выгод. «Absahnen» (нажиться) подчёркивает большую прибыль или существенную выгоду, иногда за счёт других. При этом «Abstauben» не ограничивается небольшими суммами.

Визуальный пример: abstauben
absahnen

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehntausend Euro abgesahnt.

С помощью всего одного лотерейного билета она нажилась на десяти тысячах евро.

abstauben

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehn Euro abgestaubt.

С помощью всего одного лотерейного билета она урвала десять евро.

Открыть полную страницу слова: abstauben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...