Almanca İSİM C1 Sıra 12986

die Abschiebung

sınır dışı etme

die Abschiebung, die Abschiebungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abschiebung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abschiebung vs Vertreibung

yerinden etme / kovma

Her iki kelime de insanların istemedikleri hâlde bir yeri veya ülkeyi terk etmek zorunda bırakılmasını anlatır. “Abschiebung” (sınır dışı etme), oturma hakkı olmayan yabancı bir kişinin devlet tarafından zorla geri gönderilmesidir. “Vertreibung” (zorla yerinden etme) daha geniş kapsamlıdır; savaş, zulüm veya zorla kovma nedeniyle gerçekleşebilir.

Vertreibung için görsel örnek
Abschiebung

Nach der abgelehnten Aufenthaltserlaubnis ordnete die Behörde die Abschiebung der Person an.

Oturma izni reddedilince kurum, kişinin sınır dışı edilmesine karar verdi.

Vertreibung

Der Krieg führte zur Vertreibung vieler Familien aus ihrer Heimat.

Savaş, birçok ailenin yurtlarından zorla çıkarılmasına yol açtı.

Kelime sayfasını aç: Vertreibung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...