Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20792

abschöpfen

снимать пену / изымать / выведывать информацию

abschöpfen – schöpfte ab – hat abgeschöpft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abschöpfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abschöpfen vs ausschöpfen

исчерпать / вычерпать

Оба слова могут описывать удаление жидкости с помощью ёмкости. «Ausschöpfen» (вычерпать) подчёркивает, что при этом ёмкость опустошают. «Abschöpfen» (снимать пену) обычно означает снять жидкость или плавающие на поверхности частицы; опустошение ёмкости при этом не является главным.

Визуальный пример: ausschöpfen
abschöpfen

Sie schöpft mit einer Kelle etwas Wasser von der Oberfläche im Eimer ab.

Она снимает ковшом немного воды с поверхности в ведре.

ausschöpfen

Sie schöpft das Wasser mit einer Kelle aus dem Eimer aus, bis er leer ist.

Она вычерпывает воду из ведра ковшом, пока оно не опустеет.

Открыть полную страницу слова: ausschöpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...