Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16622

die Abspaltung

odłączenie

die Abspaltung, die Abspaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abspaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abspaltung vs Spaltung

rozłam / rozszczepienie / podział

„Spaltung” (rozłam) oznacza podział całej grupy na kilka obozów. „Abspaltung” (odłączenie) odnosi się natomiast do części, która odłącza się od większej grupy. W przypadku partii słowo „Spaltung” pasuje do podziału jako całości, a „Abspaltung” do odejścia określonego odłamu.

Przykład wizualny: Spaltung
Abspaltung

Der Streit führte zur Abspaltung eines Flügels von der Partei.

Spór doprowadził do odłączenia się jednego odłamu od partii.

Spaltung

Der Streit führte zur Spaltung der Partei in zwei gegnerische Lager.

Spór doprowadził do rozłamu w partii i podziału jej na dwa przeciwne obozy.

Otwórz pełną stronę słowa: Spaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...