Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16622

die Abspaltung

отделение / отщепление

die Abspaltung, die Abspaltungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abspaltung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abspaltung vs Spaltung

раскол / расщепление / деление клеток

«die Spaltung» (раскол) обозначает разделение всей группы на несколько лагерей. «die Abspaltung» (отделение), напротив, сосредоточена на части, которая отделяется от более крупной группы. В случае с партией «die Spaltung» подходит для разделения в целом, а «die Abspaltung» — для выхода определённого крыла.

Визуальный пример: Spaltung
Abspaltung

Der Streit führte zur Abspaltung eines Flügels von der Partei.

Спор привёл к отделению одного крыла от партии.

Spaltung

Der Streit führte zur Spaltung der Partei in zwei gegnerische Lager.

Спор привёл к расколу партии на два противостоящих лагеря.

Открыть полную страницу слова: Spaltung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...