Almanca FİİL B1 Sıra 5593

scannen

taramak / okutmak

scannen – scannte – hat gescannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: scannen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

scannen vs durchsuchen

aramak

Her iki kelime de bir şeyi bilgi veya kişi bulmak amacıyla gözle kontrol etmeyi anlatabilir. “Scannen” (hızlıca gözden geçirmek) hızlı ve yüzeysel bir genel bakışı vurgularken, “durchsuchen” (didik didik aramak) sistemli ve ayrıntılı bir aramayı anlatır. İlk izlenim edinmek için “scannen”, hedefli bir arama yapmak için “durchsuchen” uygundur.

durchsuchen için görsel örnek
scannen

Ich scannte die Liste schnell, um den Namen meiner Freundin zu finden.

Arkadaşımın adını bulmak için listeye hızlıca göz attım.

durchsuchen

Die Polizei durchsuchte den Raum gründlich nach dem verlorenen Schlüssel.

Polis, kayıp anahtarı bulmak için odayı iyice aradı.

Kelime sayfasını aç: durchsuchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...