Alemán VERBO B2 Posición 10887

abtasten

palpar / cachear / escanear

abtasten – tastete ab – hat abgetastet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abtasten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abtasten vs scannen

escanear

Ambas palabras pueden referirse a captar técnicamente un documento o una imagen. «Scannen» (escanear) es la palabra habitual para captar algo digitalmente con un escáner; «abtasten» describe con más precisión el proceso técnico en el que una superficie se capta punto por punto o línea por línea. En el lenguaje cotidiano suele corresponder «scannen»; «abtasten» también es adecuado en una descripción técnica.

Ejemplo visual de scannen
abtasten

Der Sensor tastet das Foto Zeile für Zeile ab und wandelt es in Daten um.

El sensor escanea la foto línea por línea y la convierte en datos.

scannen

Ich scanne das alte Foto, damit ich eine digitale Datei davon habe.

Estoy escaneando la foto antigua para tener un archivo digital de ella.

Abrir la página completa de la palabra: scannen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...