Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10887

abtasten

пальпировать / обыскивать ощупыванием / сканировать

abtasten – tastete ab – hat abgetastet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abtasten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abtasten vs scannen

сканировать

Оба слова могут обозначать техническое считывание документа или изображения. Scannen — это распространённое обозначение цифрового считывания с помощью сканера, а abtasten (сканировать) точнее описывает технический процесс, при котором поверхность считывается точка за точкой или строка за строкой. В повседневной речи обычно подходит scannen, а в техническом описании можно использовать и abtasten.

Визуальный пример: scannen
abtasten

Der Sensor tastet das Foto Zeile für Zeile ab und wandelt es in Daten um.

Датчик считывает фотографию строка за строкой и преобразует её в данные.

scannen

Ich scanne das alte Foto, damit ich eine digitale Datei davon habe.

Я сканирую старую фотографию, чтобы у меня был её цифровой файл.

Открыть полную страницу слова: scannen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...