Almanca FİİL B2 Sıra 11232

abtun

önemsiz görmek / çıkarmak

abtun – tat ab – hat abgetan

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abtun, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abtun vs zurückweisen

reddetmek / geri çevirmek

Bir suçlama karşısında hem “zurückweisen” (iddiaları reddetmek) hem de “abtun” (önemsiz görmek) olumsuz bir tepkiyi anlatabilir. “Zurückweisen”, suçlamayı açıkça ve kesin bir dille reddetmek demektir. “Abtun” ise suçlamayı önemsiz veya asılsız görüp artık dikkate almamayı anlatır. Açık bir cevap için “zurückweisen”, küçümseyerek dikkate almama durumunda ise “abtun” uygundur.

zurückweisen için görsel örnek
abtun

Die Ärztin tat den Vorwurf, sie habe einen Fehler gemacht, als belanglos ab.

Kadın doktor, hata yaptığı suçlamasını önemsiz gördü.

zurückweisen

Die Ärztin wies den Vorwurf, sie habe einen Fehler gemacht, entschieden zurück.

Kadın doktor, hata yaptığı suçlamasını kesin bir dille reddetti.

Kelime sayfasını aç: zurückweisen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...