Almanca FİİL B2 Sıra 17068

abwinken

el hareketiyle reddetmek / geri çevirmek

abwinken – winkte ab – hat abgewinkt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abwinken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abwinken vs ablehnen

reddetmek

Her iki fiil de bir teklifi reddetmek anlamında kullanılabilir. “Ablehnen” (geri çevirmek), teklifi doğrudan nesne olarak alır ve verilen kararı anlatır. “Abwinken” (el hareketiyle reddetmek) ise genellikle doğrudan nesne almadan, reddedici bir tepkiyi öne çıkarır. Nesnel bir cümlede “ablehnen” (geri çevirmek), gelişigüzel bir reddetmede ise “abwinken” (geri çevirmek) uygundur.

ablehnen için görsel örnek
abwinken

Die Kundin winkte bei dem Angebot sofort ab.

Müşteri teklifi hemen el hareketiyle geri çevirdi.

ablehnen

Die Kundin lehnte das Angebot des Händlers ab.

Müşteri satıcının teklifini geri çevirdi.

Kelime sayfasını aç: ablehnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...