Almanca FİİL B2 Sıra 21698

abwerten

değerini düşürmek / devalüe etmek / küçümsemek

abwerten – wertete ab – hat abgewertet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abwerten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abwerten vs abschreiben

kopya çekmek / gözden çıkarmak / amortismana tabi tutmak

Bir makine muhasebede daha düşük bir değerle gösteriliyorsa iki kelime de kullanılabilir. “Abschreiben” (amortismana tabi tutmak) burada kullanım süresi boyunca planlı olarak değerini düşürmek anlamına gelir. “Abwerten” (değerini düşürmek) daha genel bir kelimedir ve böyle bir plan gerektirmeden yalnızca daha düşük bir değer biçmeye vurgu yapar.

abschreiben için görsel örnek
abwerten

Die Firma wertet die Maschine in ihrer Buchhaltung um 2.000 Euro ab.

Şirket, muhasebe kayıtlarında makinenin değerini 2.000 avro düşürüyor.

abschreiben

Die Firma schreibt die Maschine über fünf Jahre jährlich um 2.000 Euro ab.

Şirket, makineye beş yıl boyunca her yıl 2.000 avro amortisman ayırıyor.

Kelime sayfasını aç: abschreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...