alemão VERBO B2 Posição 21698

abwerten

desvalorizar

abwerten – wertete ab – hat abgewertet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abwerten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abwerten vs abschreiben

copiar / depreciar

Quando uma máquina recebe um valor menor na contabilidade, as duas palavras podem ser usadas. “Abschreiben” (depreciar) designa a redução sistemática do valor ao longo da vida útil. “Abwerten” (desvalorizar) é mais geral e enfatiza a avaliação mais baixa em si, sem necessariamente pressupor um plano desse tipo.

Exemplo visual de abschreiben
abwerten

Die Firma wertet die Maschine in ihrer Buchhaltung um 2.000 Euro ab.

A empresa desvaloriza a máquina em 2.000 euros na sua contabilidade.

abschreiben

Die Firma schreibt die Maschine über fünf Jahre jährlich um 2.000 Euro ab.

A empresa deprecia a máquina em 2.000 euros por ano ao longo de cinco anos.

Abrir a página completa da palavra: abschreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...