Almanca İSİM B2 Sıra 7712

das Äußere

dış görünüş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Äußere vs Hülle

kılıf / kabuk

Görünüş karakterin karşıtı olarak anlatılıyorsa “Äußeres” (dış görünüş), yani “Äußere” (dış görünüş), tarafsız bir ifadedir. “Hülle” (kabuk) ise insanı, içinde bir özü bulunan dış biçim olarak mecazlı biçimde anlatır ve çoğu zaman mesafeli ya da küçümseyici bir etki yaratır. Tarafsız bir açıklama için “Äußeres” daha uygundur.

Hülle için görsel örnek
Äußere

Sie bewunderte sein schönes Äußeres, interessierte sich aber auch für seinen Charakter.

Onun güzel dış görünüşüne hayran kaldı ama karakteriyle de ilgilendi.

Hülle

Sie bewunderte nur seine schöne Hülle, sein Charakter interessierte sie nicht.

Onun sadece güzel dış kabuğuna hayran kaldı, karakteriyle ilgilenmedi.

Kelime sayfasını aç: Hülle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...