Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20938

die Äußerlichkeit

зовнішність

die Äußerlichkeit, die Äußerlichkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Äußerlichkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Äußerlichkeit vs Oberfläche

поверхня

Обидва слова можуть описувати те, що суті справи приділяють недостатньо уваги. «Oberfläche» (поверхня) тут означає зовнішнє враження без глибокого розгляду змісту. «Äußerlichkeit» (зовнішня деталь) означає окрему, часто другорядну деталь; для кількох таких деталей часто вживають форму множини «Äußerlichkeiten» (зовнішні деталі).

Візуальний приклад для слова Oberfläche
Äußerlichkeit

Bei der Bewertung des Plans achten wir auf Äußerlichkeiten wie die Farbe der Mappe.

Оцінюючи план, ми звертаємо увагу на зовнішні деталі, як-от колір папки.

Oberfläche

Bei der Bewertung des Plans bleiben wir an der Oberfläche und prüfen seinen Inhalt kaum.

Оцінюючи план, ми залишаємося на поверхневому рівні й майже не перевіряємо його зміст.

Відкрити повну сторінку слова: Oberfläche

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...