الألمانية اسم B2 الترتيب 20938

die Äußerlichkeit

مظهر خارجي

die Äußerlichkeit, die Äußerlichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Äußerlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Äußerlichkeit vs Oberfläche

سطح / واجهة

يمكن أن تصف الكلمتان عدم إيلاء الأمر الجوهري اهتمامًا كافيًا. تشير «⁨Oberfläche⁩» (مظهر سطحي) هنا إلى الانطباع الخارجي من دون التعمق في المحتوى. أما «⁨Äußerlichkeit⁩» (تفصيل سطحي) فتشير إلى تفصيل واحد، غالبًا ما يكون ثانويًا؛ وللدلالة على عدة تفاصيل من هذا النوع يُستخدم الجمع «⁨Äußerlichkeiten⁩» (تفاصيل سطحية) كثيرًا.

مثال مرئي على Oberfläche
Äußerlichkeit

Bei der Bewertung des Plans achten wir auf Äußerlichkeiten wie die Farbe der Mappe.

عند تقييم الخطة، نولي اهتمامًا لتفاصيل سطحية مثل لون الملف.

Oberfläche

Bei der Bewertung des Plans bleiben wir an der Oberfläche und prüfen seinen Inhalt kaum.

عند تقييم الخطة، نبقى عند المظهر السطحي ولا نفحص محتواها إلا قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Oberfläche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...