Allemand ADJECTIF B2 Rang 17776

alarmierend

alarmant

alarmierend – alarmierender – am alarmierendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : alarmierend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

alarmierend vs erschreckend

effrayant

« Erschreckend » (effrayant) et « alarmierend » (alarmant) peuvent tous deux servir à évaluer une évolution grave. « Erschreckend » met l’accent sur le choc ou l’ampleur inquiétante de cette évolution. « Alarmierend » la présente comme un signal d’alerte indiquant un danger possible et laisse ainsi entendre qu’il faut agir. La même évolution peut donc être les deux à la fois.

Exemple visuel pour erschreckend
alarmierend

Der Anstieg der Unfallzahlen ist alarmierend und verlangt schnelle Maßnahmen.

La hausse du nombre d’accidents est alarmante et exige des mesures rapides.

erschreckend

Der Anstieg der Unfallzahlen ist erschreckend und macht uns große Angst.

La hausse du nombre d’accidents est effrayante et nous fait très peur.

Ouvrir la page complète du mot: erschreckend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…