tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17776

alarmierend

allarmante

alarmierend – alarmierender – am alarmierendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco alarmierend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

alarmierend vs erschreckend

spaventoso

«Erschreckend» (spaventoso) e «alarmierend» (allarmante) possono entrambi essere usati per valutare uno sviluppo serio. «Erschreckend» sottolinea lo shock o la portata preoccupante dello sviluppo. «Alarmierend» mette in risalto il fatto che sia un segnale d’allarme di un possibile pericolo e lascia quindi intendere che sia necessario agire. Lo stesso sviluppo può essere entrambe le cose.

Esempio visivo per erschreckend
alarmierend

Der Anstieg der Unfallzahlen ist alarmierend und verlangt schnelle Maßnahmen.

L’aumento del numero degli incidenti è allarmante e richiede provvedimenti rapidi.

erschreckend

Der Anstieg der Unfallzahlen ist erschreckend und macht uns große Angst.

L’aumento del numero degli incidenti è spaventoso e ci fa molta paura.

Apri la scheda completa: erschreckend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...