الألمانية صفة B2 الترتيب 17776

alarmierend

مثير للقلق

alarmierend – alarmierender – am alarmierendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني alarmierend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

alarmierend vs erschreckend

مخيف

يمكن استخدام «⁨Erschreckend⁩» (مخيف) و«⁨alarmierend⁩» (مثير للقلق) كلتاهما لتقييم تطور خطير. تركز «⁨Erschreckend⁩» على الصدمة أو حجمه المقلق. أما «⁨alarmierend⁩» (مثير للقلق) فتبرزه باعتباره إشارة تحذير إلى خطر محتمل، مما يوحي بضرورة اتخاذ إجراء. ويمكن أن يكون التطور نفسه مخيفًا ومثيرًا للقلق.

مثال مرئي على erschreckend
alarmierend

Der Anstieg der Unfallzahlen ist alarmierend und verlangt schnelle Maßnahmen.

إن ارتفاع عدد الحوادث مثير للقلق ويتطلب اتخاذ إجراءات سريعة.

erschreckend

Der Anstieg der Unfallzahlen ist erschreckend und macht uns große Angst.

إن ارتفاع عدد الحوادث مخيف ويجعلنا نشعر بخوف شديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschreckend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...