
alarmierend
тревожный
Вызывающий беспокойство или тревогу и указывающий на возможную опасность или серьёзное развитие событий.
Die alarmierenden Untersuchungsergebnisse beunruhigten die Ärzte.
Тревожные результаты обследования обеспокоили врачей.
тревожный
alarmierend – alarmierender – am alarmierendsten
Загружаем сохранённый статус.

тревожный
Вызывающий беспокойство или тревогу и указывающий на возможную опасность или серьёзное развитие событий.
Die alarmierenden Untersuchungsergebnisse beunruhigten die Ärzte.
Тревожные результаты обследования обеспокоили врачей.
| исходная форма | alarmierend |
|---|---|
| Komparativ | alarmierender |
| Superlativ | am alarmierendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову alarmierend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову alarmierend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову alarmierend.
«Alarmierend» (тревожный) образовано от глагола «alarmieren» (тревожить, поднимать тревогу) с помощью окончания «-end». Эта форма часто описывает развитие событий или факт, вызывающий беспокойство.
Die alarmierenden Zahlen zur Luftverschmutzung wurden veröffentlicht.
Были опубликованы тревожные данные о загрязнении воздуха.
«Alarmierend» (тревожный) особенно часто употребляется перед словами из отчётов и аналитических материалов, например: «alarmierende Ergebnisse» (тревожные результаты), «alarmierende Zahlen» (тревожные цифры), «alarmierende Nachrichten» (тревожные новости) или «alarmierende Entwicklung» (тревожное развитие событий).
Der Bericht zeigt eine alarmierende Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt.
В отчёте показано тревожное развитие ситуации на рынке труда.
Это прилагательное часто встречается в новостях, научных отчётах и публичных заявлениях, когда оцениваются данные или развитие событий. В качестве предмета оценки часто выступают результаты обследований, статистика или изменения в обществе.
Die Studie weist auf eine alarmierende Zunahme der Gewalt hin.
Исследование указывает на тревожный рост насилия.
пугающий
«Erschreckend» (пугающий) и «alarmierend» (тревожный) могут характеризовать серьёзное развитие событий. «Erschreckend» подчёркивает шок или тревожный масштаб происходящего. «Alarmierend» выделяет происходящее как предупреждение о возможной опасности и тем самым указывает, что нужно действовать. Одно и то же развитие событий может быть и тем и другим.

Der Anstieg der Unfallzahlen ist alarmierend und verlangt schnelle Maßnahmen.
Рост числа аварий вызывает тревогу и требует быстрых мер.
Der Anstieg der Unfallzahlen ist erschreckend und macht uns große Angst.
Рост числа аварий пугает и вызывает у нас сильный страх.