
alarmierend
тривожний
Такий, що викликає занепокоєння або тривогу й указує на можливу небезпеку чи серйозний розвиток подій.
Die alarmierenden Untersuchungsergebnisse beunruhigten die Ärzte.
Тривожні результати обстеження занепокоїли лікарів.
тривожний
alarmierend – alarmierender – am alarmierendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

тривожний
Такий, що викликає занепокоєння або тривогу й указує на можливу небезпеку чи серйозний розвиток подій.
Die alarmierenden Untersuchungsergebnisse beunruhigten die Ärzte.
Тривожні результати обстеження занепокоїли лікарів.
| базова форма | alarmierend |
|---|---|
| Komparativ | alarmierender |
| Superlativ | am alarmierendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alarmierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alarmierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова alarmierend.
«Alarmierend» (тривожний) утворено від дієслова «alarmieren» (тривожити) за допомогою закінчення «-end». Ця форма часто описує розвиток подій або факт, що дає підстави для занепокоєння.
Die alarmierenden Zahlen zur Luftverschmutzung wurden veröffentlicht.
Було оприлюднено тривожні дані про забруднення повітря.
«Alarmierend» (тривожний) особливо часто вживається перед словами зі звітів та аналітичних матеріалів, наприклад «alarmierende Ergebnisse» (тривожні результати), «alarmierende Zahlen» (тривожні цифри), «alarmierende Nachrichten» (тривожні новини) або «alarmierende Entwicklung» (тривожний розвиток подій).
Der Bericht zeigt eine alarmierende Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt.
Звіт показує тривожний розвиток подій на ринку праці.
Цей прикметник часто вживається в новинах, наукових звітах і публічних заявах, коли оцінюють дані або розвиток подій. Зазвичай він стосується результатів обстежень, статистики або суспільних змін.
Die Studie weist auf eine alarmierende Zunahme der Gewalt hin.
Дослідження вказує на тривожне зростання рівня насильства.
лякливий
«Erschreckend» (лякливий) і «alarmierend» (тривожний) можуть описувати серйозний розвиток подій. «Erschreckend» підкреслює шок або тривожний масштаб цього явища. «Alarmierend» наголошує на попереджувальному сигналі можливої небезпеки й тим самим дає зрозуміти, що потрібні дії. Той самий розвиток подій може бути і таким, і таким.

Der Anstieg der Unfallzahlen ist alarmierend und verlangt schnelle Maßnahmen.
Зростання кількості аварій є тривожним і вимагає швидких заходів.
Der Anstieg der Unfallzahlen ist erschreckend und macht uns große Angst.
Зростання кількості аварій є лякаючим і дуже нас лякає.