Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7746

aneignen

опановувати

sich aneignen – eignete sich an – hat sich angeeignet завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aneignen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aneignen vs übernehmen

брати на себе / переймати / перевтомлюватися

Коли йдеться про помічений спосіб поведінки, «übernehmen» (переймати спосіб поведінки) і «sich aneignen» (опановувати спосіб поведінки) можуть бути доречними. «übernehmen» підкреслює, що спосіб поведінки походить від іншої людини і тепер використовується самостійно. «sich aneignen» наголошує на власному процесі навчання та зусиллях, потрібних для цього.

Візуальний приклад для слова übernehmen
aneignen

Jonas eignet sich die ruhige Gesprächsweise seiner Kollegin durch viel Übung an.

Йонас опановує спокійну манеру розмови своєї колеги завдяки численним вправам.

übernehmen

Jonas übernimmt die ruhige Gesprächsweise seiner Kollegin.

Йонас переймає спокійну манеру розмови своєї колеги.

Відкрити повну сторінку слова: übernehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...