Almanca FİİL B2 Sıra 17430

ankotzen

tiksindirmek / sinir etmek / üstüne kusmak

ankotzen – kotzte an – hat angekotzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ankotzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ankotzen vs nerven

rahatsız etmek / sinirine dokunmak

Her iki fiil de tekrarlanan bir davranışın birini rahatsız ettiğini anlatır. “Nerven” (rahatsız etmek) normal ve daha hafif bir ifadedir; “ankotzen” (sinir etmek) ise çok güçlü bir öfkeyi anlatır ve belirgin biçimde kaba ve günlük dilde kullanılan bir kelimedir. Daha nötr durumlarda “nerven”, yalnızca çok öfkeli olduğunda ve konuşma tarzı uygunsa “ankotzen” kullanılır.

nerven için görsel örnek
ankotzen

Das ständige Klingeln des Handys kotzt mich beim Arbeiten richtig an.

Telefonun sürekli çalması çalışırken beni gerçekten sinir ediyor.

nerven

Das ständige Klingeln des Handys nervt mich beim Arbeiten.

Telefonun sürekli çalması çalışırken beni rahatsız ediyor.

Kelime sayfasını aç: nerven

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...