Germană VERB B2 Rang 17430

ankotzen

a scârbi pe cineva

ankotzen – kotzte an – hat angekotzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ankotzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ankotzen vs nerven

a enerva

Ambele verbe descriu un comportament repetat care deranjează pe cineva. „Nerven” (a enerva) este formularea obișnuită și mai puțin intensă, în timp ce „ankotzen” (a enerva foarte tare) exprimă o enervare puternică și este mult mai vulgar și colocvial. Folosește „nerven” în situații mai neutre și „ankotzen” doar când enervarea este foarte puternică și tonul este potrivit.

Exemplu vizual pentru nerven
ankotzen

Das ständige Klingeln des Handys kotzt mich beim Arbeiten richtig an.

Sunetul continuu al telefonului mobil mă enervează foarte tare în timp ce lucrez.

nerven

Das ständige Klingeln des Handys nervt mich beim Arbeiten.

Sunetul continuu al telefonului mobil mă enervează în timp ce lucrez.

Deschide pagina completă a cuvântului: nerven

În viața reală

Se încarcă exemplele video...