Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17430

ankotzen

викликати огиду / бісити

ankotzen – kotzte an – hat angekotzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ankotzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ankotzen vs nerven

дратувати

Обидва дієслова описують повторювану поведінку, яка комусь заважає. «Nerven» (дратувати) — звичайне, менш сильне формулювання, тоді як «ankotzen» (бісити) виражає сильне роздратування й звучить значно грубіше та розмовніше. Використовуй «nerven» у нейтральніших ситуаціях, а «ankotzen» — лише коли роздратування дуже сильне й такий тон доречний.

Візуальний приклад для слова nerven
ankotzen

Das ständige Klingeln des Handys kotzt mich beim Arbeiten richtig an.

Постійний дзвінок мобільного страшенно бісить мене під час роботи.

nerven

Das ständige Klingeln des Handys nervt mich beim Arbeiten.

Постійний дзвінок мобільного дратує мене під час роботи.

Відкрити повну сторінку слова: nerven

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...