
anonym
anonim
Yazarı ya da söz konusu kişinin adı belirtilmeden veya bilinmeden. Kimliği bilinmez.
Der Autor des Briefes wollte anonym bleiben.
Mektubun yazarı anonim kalmak istedi.
anonim
anonym – anonymer – am anonymsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

anonim
Yazarı ya da söz konusu kişinin adı belirtilmeden veya bilinmeden. Kimliği bilinmez.
Der Autor des Briefes wollte anonym bleiben.
Mektubun yazarı anonim kalmak istedi.

kişiliksiz
Kişisel olmayan, kendine özgü ve ayırt edici özellikleri bulunmayan. Genellikle yerler veya toplumsal durumlar için kullanılır.
Sie fühlte sich in der anonymen Hochhaussiedlung sehr einsam.
Kişiliksiz yüksek katlı konutların bulunduğu bölgede kendini çok yalnız hissetti.
| temel form | anonym |
|---|---|
| Komparativ | anonymer |
| Superlativ | am anonymsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki anonym kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki anonym kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki anonym kelimesine ekle.
Bu kelime Yunancadan gelir: “a-” (olmadan) ve “ónoma” (isim) anlamına gelir. Dolayısıyla “Anonym” kelimesinin kelimesi kelimesine anlamı “ohne Namen” (isimsiz) ifadesidir.
Eine anonyme Person hat der Polizei einen wichtigen Hinweis gegeben.
Anonim bir kişi polise önemli bir ihbarda bulundu.
Bu kelimeyle çok sık kullanılan önemli bir yapı “anonym bleiben” (anonim kalmak) ifadesidir. Kişinin kimliğini açıklamak istemediğini anlatır.
Der Gewinner des Wettbewerbs möchte anonym bleiben.
Yarışmanın kazananı anonim kalmak istiyor.
Kimliği bilinmeyen kişilerden söz edilirken “anonym” kelimesi sıkça “ein anonymer Anruf” (anonim bir telefon araması), “eine anonyme Spende” (anonim bir bağış) veya “eine anonyme Umfrage” (anonim bir anket) gibi ifadelerde kullanılır.
Das Krankenhaus erhielt eine große anonyme Spende.
Hastane büyük bir anonim bağış aldı.
Bu anlamı, “anonym” kelimesinin bir kişiyi değil, bir yeri veya durumu anlatmasından tanıyabilirsin. Bu durumda kişiliksiz bir ortamı tarif eder.
Viele Menschen fühlen sich im anonymen Internet sicherer, ihre Meinung zu sagen.
Birçok insan kişiliksiz internet ortamında fikrini söylerken kendini daha güvende hissediyor.
bilinmeyen / tanınmayan
“Unbekannt” (bilinmeyen), bir kişinin kimliğinin bilinmediğini anlatır. “Anonym” (anonim) ise kişinin adının söylenmediğini ya da gizli kaldığını vurgular. Bir kişinin kimliği belirlenemiyorsa “unbekannt”, adı bilerek söylenmiyorsa “anonym” kullan.

Der Verfasser des Briefes bleibt für die Leser anonym, weil die Redaktion seinen Namen nicht veröffentlicht.
Mektubun yazarı, editörler adını yayımlamadığı için okurlar açısından anonim kalıyor.
Der Verfasser des Briefes ist der Redaktion unbekannt, weil sich seine Identität nicht feststellen ließ.
Mektubun yazarı, kimliği belirlenemediği için editörler tarafından bilinmiyor.