tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 3598

anonym

anonimo

anonym – anonymer – am anonymsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anonym, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anonym vs unbekannt

sconosciuto

«Unbekannt» (sconosciuto) indica che non si conosce l’identità di una persona. «Anonym» (anonimo) sottolinea che il suo nome non viene indicato o rimane nascosto. Se non è possibile stabilire un’identità è adatto «unbekannt»; se il nome viene omesso intenzionalmente è adatto «anonym».

Esempio visivo per unbekannt
anonym

Der Verfasser des Briefes bleibt für die Leser anonym, weil die Redaktion seinen Namen nicht veröffentlicht.

L’autore della lettera rimane anonimo per i lettori perché la redazione non pubblica il suo nome.

unbekannt

Der Verfasser des Briefes ist der Redaktion unbekannt, weil sich seine Identität nicht feststellen ließ.

L’autore della lettera è sconosciuto alla redazione perché non è stato possibile stabilire la sua identità.

Apri la scheda completa: unbekannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...