الألمانية صفة B2 الترتيب 3598

anonym

مجهول الهوية / مجهول الملامح

anonym – anonymer – am anonymsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anonym، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anonym vs unbekannt

مجهول

يصف «⁨unbekannt⁩» (مجهولًا) حالة عدم معرفة هوية شخص ما. أمّا «⁨anonym⁩» (مجهول الهوية) فيؤكد أن اسمه لم يُذكر أو أنه ما زال مخفيًا. إذا تعذّر تحديد الهوية، فاستخدم «⁨unbekannt⁩»؛ وإذا حُذف الاسم عمدًا، فاستخدم «⁨anonym⁩».

مثال مرئي على unbekannt
anonym

Der Verfasser des Briefes bleibt für die Leser anonym, weil die Redaktion seinen Namen nicht veröffentlicht.

يبقى كاتب الرسالة مجهول الهوية بالنسبة إلى القراء، لأن هيئة التحرير لا تنشر اسمه.

unbekannt

Der Verfasser des Briefes ist der Redaktion unbekannt, weil sich seine Identität nicht feststellen ließ.

كاتب الرسالة مجهول لدى هيئة التحرير، لأن تحديد هويته تعذّر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbekannt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...