Almanca FİİL B1 Sıra 5345

anschreien

birine bağırmak

anschreien – schrie an – hat angeschrien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anschreien, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anschreien vs anfahren

harekete geçmek / çarpmak / çıkışmak

Her iki fiil de öfkeli veya saldırgan bir şekilde birine konuşmayı anlatır. “anfahren” (çıkışmak) kullanıldığında özellikle aniden ortaya çıkan sert ton öne çıkar; ses yüksek olabilir ama bunun mutlaka çok yüksek olması gerekmez. “anschreien” (birine bağırmak) ise kişinin çok yüksek sesle konuştuğunu anlatır.

anfahren için görsel örnek
anschreien

Der Chef schrie den Mitarbeiter so laut an, dass es alle im Büro hörten.

Patron, çalışana o kadar yüksek sesle bağırdı ki ofisteki herkes duydu.

anfahren

Der Chef fuhr den Mitarbeiter plötzlich in scharfem Ton an.

Patron, çalışana aniden sert bir ses tonuyla çıkıştı.

Kelime sayfasını aç: anfahren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...