Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5345

anschreien

nakrzyczeć na

anschreien – schrie an – hat angeschrien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anschreien, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anschreien vs anfahren

ruszać / jechać do / naskoczyć na

Oba czasowniki opisują zwracanie się do kogoś ze złością albo agresją. W przypadku „Anfahren” (naskoczyć na) najważniejszy jest nagły, ostry ton, nawet jeśli głos może być również głośny. „Anschreien” (nakrzyczeć na) zakłada natomiast mówienie bardzo głośnym głosem.

Przykład wizualny: anfahren
anschreien

Der Chef schrie den Mitarbeiter so laut an, dass es alle im Büro hörten.

Szef tak głośno nakrzyczał na pracownika, że wszyscy w biurze to usłyszeli.

anfahren

Der Chef fuhr den Mitarbeiter plötzlich in scharfem Ton an.

Szef nagle naskoczył na pracownika ostrym tonem.

Otwórz pełną stronę słowa: anfahren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...