Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5345

anschreien

кричать на

anschreien – schrie an – hat angeschrien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anschreien, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anschreien vs anfahren

трогаться

Оба глагола описывают сердитое или агрессивное обращение к кому-либо. При «Anfahren» (резко обращаться с) главное — внезапный резкий тон, даже если голос при этом может быть громким. «Anschreien» (кричать на), напротив, предполагает, что человек говорит очень громко.

Визуальный пример: anfahren
anschreien

Der Chef schrie den Mitarbeiter so laut an, dass es alle im Büro hörten.

Начальник так громко кричал на сотрудника, что это услышали все в офисе.

anfahren

Der Chef fuhr den Mitarbeiter plötzlich in scharfem Ton an.

Начальник внезапно резко обратился к сотруднику.

Открыть полную страницу слова: anfahren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...