
ansehnlich
hatırı sayılır
Büyüklüğü, miktarı veya önemi oldukça fazla olan; dikkate değer ya da hatırı sayılır.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Çalışarak hatırı sayılır bir servet biriktirdi.
hatırı sayılır / çekici
ansehnlich – ansehnlicher – am ansehnlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hatırı sayılır
Büyüklüğü, miktarı veya önemi oldukça fazla olan; dikkate değer ya da hatırı sayılır.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Çalışarak hatırı sayılır bir servet biriktirdi.

çekici
İyi görünümlü veya çekici. Bir kişinin ya da şeyin dış görünüşünü anlatır.
Der junge Mann war groß und von ansehnlicher Gestalt.
Genç adam uzun boylu ve yakışıklıydı.
| temel form | ansehnlich |
|---|---|
| Komparativ | ansehnlicher |
| Superlativ | am ansehnlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ansehnlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki ansehnlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki ansehnlich kelimesine ekle.
Bu kelime “ansehen” (bakmak) fiilinden türemiştir. “ansehnlich” olan bir şey bakılmaya değerdir. Bunun nedeni ya güzel görünmesi ya da büyüklüğü veya çokluğuyla etkilemesidir.
Sie hat eine ansehnliche Sammlung alter Bücher.
Hatırı sayılır bir eski kitap koleksiyonu var.
“ansehnlich” ile nitelenen isim anlamı gösterir. Para, miktar veya büyüklükle ilgiliyse, örneğin “Summe” (meblağ), “Vermögen” (servet), “Erfolg” (başarı) gibi kelimelerle kullanılıyorsa “beträchtlich” (hatırı sayılır) anlamına gelir. Bir kişi veya kişinin görünüşüyle ilgiliyse, örneğin “Mann” (erkek), “Frau” (kadın), “Gestalt” (görünüş) gibi kelimelerle kullanılıyorsa “attraktiv” (çekici) anlamına gelir.
Das Unternehmen erzielte einen ansehnlichen Gewinn.
Şirket hatırı sayılır bir kâr elde etti.
Er war ein ansehnlicher junger Mann mit dunklen Haaren.
Koyu saçlı, yakışıklı bir genç adamdı.
“beträchtlich” (hatırı sayılır) anlamındaki sıfat sıkça miktar veya değer belirten isimlerle kullanılır. Tipik ifadeler şunlardır: “eine ansehnliche Summe” (hatırı sayılır bir meblağ), “ein ansehnlicher Betrag” (hatırı sayılır bir miktar) ve “ein ansehnliches Vermögen” (hatırı sayılır bir servet).
Für das alte Auto hat er noch eine ansehnliche Summe bekommen.
Eski araba için yine de hatırı sayılır bir meblağ aldı.
güzel / epey
“Hübsch” (güzel) ve “ansehnlich” (çekici), iyi bir dış görünüşü anlatabilir. “Hübsch”, bir şeyin doğrudan güzel veya hoş göründüğünü ifade eder. “Ansehnlich” daha resmî bir tınıya sahiptir ve genel olarak iyi ve saygın bir dış izlenimi vurgular.

Das renovierte Haus macht insgesamt einen ansehnlichen Eindruck.
Yenilenmiş ev genel olarak çekici bir izlenim bırakıyor.
Das renovierte Haus mit den bunten Fensterläden ist hübsch.
Renkli kepenkleri olan yenilenmiş ev güzel.