
ansehnlich
considerável
De tamanho, quantidade ou importância considerável; notável ou significativo.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Com seu trabalho, ele acumulou um patrimônio considerável.
considerável / atraente
ansehnlich – ansehnlicher – am ansehnlichsten
Carregando seu estado salvo.

considerável
De tamanho, quantidade ou importância considerável; notável ou significativo.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Com seu trabalho, ele acumulou um patrimônio considerável.

atraente
Bonito ou atraente. Refere-se à aparência externa de uma pessoa ou coisa.
Der junge Mann war groß und von ansehnlicher Gestalt.
O jovem era alto e tinha uma aparência atraente.
| forma básica | ansehnlich |
|---|---|
| Komparativ | ansehnlicher |
| Superlativ | am ansehnlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ansehnlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a ansehnlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a ansehnlich.
A palavra deriva do verbo “ansehen” (olhar). Algo que é “ansehnlich” (considerável ou atraente) merece ser observado: seja porque tem boa aparência, seja porque é impressionantemente grande ou numeroso.
Sie hat eine ansehnliche Sammlung alter Bücher.
Ela tem uma coleção considerável de livros antigos.
O substantivo que “ansehnlich” (considerável ou atraente) descreve revela o significado. Quando se refere a dinheiro, quantidade ou tamanho, como “Summe” (soma), “Vermögen” (patrimônio) ou “Erfolg” (sucesso), significa “beträchtlich” (considerável). Quando se refere a uma pessoa ou à aparência dela, como “Mann” (homem), “Frau” (mulher) ou “Gestalt” (aparência), significa “attraktiv” (atraente).
Das Unternehmen erzielte einen ansehnlichen Gewinn.
A empresa obteve um lucro considerável.
Er war ein ansehnlicher junger Mann mit dunklen Haaren.
Ele era um jovem atraente, de cabelos escuros.
No sentido de “beträchtlich” (considerável), o adjetivo costuma ser combinado com substantivos que expressam uma quantidade ou um valor. São comuns: “eine ansehnliche Summe” (uma soma considerável), “ein ansehnlicher Betrag” (uma quantia considerável) ou “ein ansehnliches Vermögen” (um patrimônio considerável).
Für das alte Auto hat er noch eine ansehnliche Summe bekommen.
Ele ainda recebeu uma quantia considerável pelo carro antigo.
bonito / considerável
“hübsch” (bonito) e “ansehnlich” (atraente) podem descrever uma boa aparência externa. “hübsch” expressa diretamente que algo é bonito ou tem uma aparência agradável. “ansehnlich” soa mais formal e destaca uma impressão externa geral, boa e respeitável.

Das renovierte Haus macht insgesamt einen ansehnlichen Eindruck.
No geral, a casa reformada causa uma impressão atraente.
Das renovierte Haus mit den bunten Fensterläden ist hübsch.
A casa reformada, com suas janelas de venezianas coloridas, é bonita.