Almanca FİİL B2 Sıra 10655

appellieren

çağrıda bulunmak

appellieren – appellierte – hat appelliert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: appellieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

appellieren vs bitten

rica etmek / davet etmek

“Bitten” (rica etmek) genel olarak nazik bir isteği anlatır. “Appellieren” (birine çağrıda bulunmak) ise bir davranış veya tutum oluşturmayı amaçlayan, ısrarcı ve çoğu zaman duygusal bir çağrıdır. Sıradan bir istek için “bitten” uygundur; özel bir vurgu veya ciddi bir neden varsa “appellieren” uygundur.

bitten için görsel örnek
appellieren

Wegen der schwer kranken Patienten appelliert die Ärztin an die Besucher, im Flur leise zu sein.

Doktor, ağır hastalar nedeniyle ziyaretçilere koridorda sessiz olmaları çağrısında bulunuyor.

bitten

Die Ärztin bittet die Besucher, im Flur leise zu sein.

Doktor, ziyaretçilerden koridorda sessiz olmalarını rica ediyor.

Kelime sayfasını aç: bitten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...