alemão VERBO B2 Posição 10655

appellieren

apelar

appellieren – appellierte – hat appelliert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão appellieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

appellieren vs bitten

pedir

“Bitten” (pedir que) designa, de modo geral, um pedido educado. “Appellieren” (fazer um apelo a) é um apelo insistente e muitas vezes emocional, que pretende provocar uma ação ou atitude. Para um pedido normal, “bitten” é adequado; quando há uma ênfase especial ou motivos sérios, “appellieren” é adequado.

Exemplo visual de bitten
appellieren

Wegen der schwer kranken Patienten appelliert die Ärztin an die Besucher, im Flur leise zu sein.

Por causa dos pacientes gravemente doentes, a médica faz um apelo aos visitantes para que façam silêncio no corredor.

bitten

Die Ärztin bittet die Besucher, im Flur leise zu sein.

A médica pede aos visitantes que façam silêncio no corredor.

Abrir a página completa da palavra: bitten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...