Germană VERB B2 Rang 10655

appellieren

a face apel la

appellieren – appellierte – hat appelliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană appellieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

appellieren vs bitten

a cere / a pofti / a se lăsa rugat

„Bitten” (a pofti) desemnează, în general, o rugăminte politicoasă. „Appellieren” (a face apel la) este un apel insistent, adesea emoționant, prin care se urmărește să se determine o anumită acțiune sau atitudine. Pentru o rugăminte obișnuită se potrivește „bitten” (a pofti); când există un accent deosebit sau motive serioase, se potrivește „appellieren” (a face apel la).

Exemplu vizual pentru bitten
appellieren

Wegen der schwer kranken Patienten appelliert die Ärztin an die Besucher, im Flur leise zu sein.

Din cauza pacienților grav bolnavi, medicul le cere insistent vizitatorilor să păstreze liniștea pe coridor.

bitten

Die Ärztin bittet die Besucher, im Flur leise zu sein.

Medicul îi roagă pe vizitatori să păstreze liniștea pe coridor.

Deschide pagina completă a cuvântului: bitten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...