Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10655

appellieren

взывать к

appellieren – appellierte – hat appelliert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря appellieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

appellieren vs bitten

просить

«Bitten» (просить) в общем случае обозначает вежливую просьбу. «Appellieren» (взывать к) — это настойчивый, часто эмоциональный призыв, призванный побудить к действию или определённому отношению. Для обычной просьбы подходит «bitten», а при особом нажиме или серьёзных причинах подходит «appellieren».

Визуальный пример: bitten
appellieren

Wegen der schwer kranken Patienten appelliert die Ärztin an die Besucher, im Flur leise zu sein.

Из-за тяжёлого состояния пациентов врач призывает посетителей не шуметь в коридоре.

bitten

Die Ärztin bittet die Besucher, im Flur leise zu sein.

Врач просит посетителей не шуметь в коридоре.

Открыть полную страницу слова: bitten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...