Almanca FİİL B1 Sıra 3052

auffordern

istemek

auffordern – forderte auf – hat aufgefordert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auffordern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auffordern vs heißen

adı olmak / anlamına gelmek / emretmek

“Heißen” (birine ... yapmasını söylemek) ve “auffordern” (istemek), birinin bir şey yapması gerektiğini anlatabilir. Bu anlamda “heißen” daha çok emir belirtir ve günümüzde resmî ve edebî ya da eski bir kullanım gibi görünür. Günümüz standart dilinde “auffordern” yaygındır; duruma göre bir rica veya sert bir talimat belirtebilir.

heißen için görsel örnek
auffordern

Der Hausherr forderte den Diener auf, die Tür zu schließen.

Ev sahibi, hizmetçiden kapıyı kapatmasını istedi.

heißen

Der Gutsherr hieß den Diener die Tür schließen.

Toprak sahibi, hizmetçiye kapıyı kapatmasını emretti.

Kelime sayfasını aç: heißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...