tedesco VERBO B2 Posizione 10655

appellieren

appellarsi

appellieren – appellierte – hat appelliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco appellieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

appellieren vs bitten

chiedere / invitare / farsi pregare

«Bitten» (chiedere) indica in generale una richiesta cortese. «Appellieren» (rivolgersi a) è un appello insistente, spesso emotivo, volto a ottenere un'azione o un atteggiamento. «Bitten» è adatto per una richiesta normale, mentre «appellieren» è adatto quando c'è una particolare insistenza o ci sono motivi seri.

Esempio visivo per bitten
appellieren

Wegen der schwer kranken Patienten appelliert die Ärztin an die Besucher, im Flur leise zu sein.

A causa dei pazienti gravemente malati, la dottoressa si appella ai visitatori perché facciano silenzio nel corridoio.

bitten

Die Ärztin bittet die Besucher, im Flur leise zu sein.

La dottoressa chiede ai visitatori di fare silenzio nel corridoio.

Apri la scheda completa: bitten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...