Almanca FİİL B2 Sıra 19349

vereinnahmen

gelir olarak kaydetmek / kendine bağlamak

vereinnahmen – vereinnahmte – hat vereinnahmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vereinnahmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vereinnahmen vs einnehmen

almak / elde etmek / ele geçirmek

“Einnehmen” (gelir elde etmek) ve “vereinnahmen” (gelir olarak kaydetmek), ikisi de para gelmesini anlatabilir. “Einnehmen” genel ve tarafsız seçimdir. “Vereinnahmen” yönetimle ilgili bir hava verir ve paranın gelir olarak kaydedilmesini veya tahsil edilmesini daha güçlü biçimde vurgular. Bu nedenle gelirlerin kayda geçirildiği bir raporda “vereinnahmen” kullanılabilir.

einnehmen için görsel örnek
vereinnahmen

Im Kassenbericht steht, dass die Stadt im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern vereinnahmt hat.

Kasa raporunda, şehrin mayıs ayında giriş ücretlerinden 20.000 avro gelir olarak kaydettiği yazıyor.

einnehmen

Die Stadt hat im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern eingenommen.

Şehir mayıs ayında giriş ücretlerinden 20.000 avro gelir elde etti.

Kelime sayfasını aç: einnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...