Almanca İSİM B2 Sıra 12183

das Arrangement

anlaşma / düzenleme / paket programı

das Arrangement, die Arrangements

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Arrangement, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Arrangement vs Bearbeitung

işlem / uyarlama

Bir müzik eserinin değiştirilmiş biçimi söz konusu olduğunda hem “Bearbeitung” (uyarlama) hem de “Arrangement” (müzik uyarlaması) doğru olabilir. “Arrangement”, bir eserin başka çalgılar veya sesler için düzenlenmesi söz konusu olduğunda kullanılan daha dar bir terimdir; “Bearbeitung” ise müzikte daha kapsamlı değişiklikleri de kapsayabilir. Kadro değiştiğinde “Arrangement” kullanılır.

Bearbeitung için görsel örnek
Arrangement

Dieses Arrangement des Liedes ist für Klavier und drei Stimmen geschrieben.

Bu müzik uyarlaması piyano ve üç ses için yazılmış.

Bearbeitung

Diese Bearbeitung des Liedes verändert die Melodie und den Rhythmus deutlich.

Bu şarkının uyarlaması melodiyi ve ritmi belirgin biçimde değiştiriyor.

Kelime sayfasını aç: Bearbeitung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...