tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12183

das Arrangement

accordo

das Arrangement, die Arrangements

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arrangement, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arrangement vs Bearbeitung

elaborazione

Per una versione musicale modificata possono essere corretti sia «Bearbeitung» (adattamento) sia «Arrangement» (arrangiamento). «Arrangement» è il termine più specifico quando un brano viene adattato per strumenti o voci diversi; «Bearbeitung» può comprendere anche modifiche musicali più ampie. Scegli «Arrangement» quando cambia l’organico.

Esempio visivo per Bearbeitung
Arrangement

Dieses Arrangement des Liedes ist für Klavier und drei Stimmen geschrieben.

Questo arrangiamento del brano è scritto per pianoforte e tre voci.

Bearbeitung

Diese Bearbeitung des Liedes verändert die Melodie und den Rhythmus deutlich.

Questo adattamento del brano cambia notevolmente la melodia e il ritmo.

Apri la scheda completa: Bearbeitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...