Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12183

das Arrangement

домовленість / аранжування / композиція

das Arrangement, die Arrangements

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Arrangement, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Arrangement vs Bearbeitung

опрацювання / переробка

Для зміненої музичної версії можуть бути правильними і «Bearbeitung» (переробка), і «Arrangement» (аранжування). «Arrangement» (аранжування) — точніший термін, коли твір пристосовують для інших інструментів або голосів; «Bearbeitung» (переробка) може також охоплювати суттєвіші музичні зміни. Обирай «Arrangement» (аранжування), коли змінюється склад виконавців.

Візуальний приклад для слова Bearbeitung
Arrangement

Dieses Arrangement des Liedes ist für Klavier und drei Stimmen geschrieben.

Це аранжування пісні написане для фортепіано та трьох голосів.

Bearbeitung

Diese Bearbeitung des Liedes verändert die Melodie und den Rhythmus deutlich.

Ця переробка пісні суттєво змінює мелодію та ритм.

Відкрити повну сторінку слова: Bearbeitung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...