الألمانية اسم B2 الترتيب 12183

das Arrangement

اتفاق / توزيع موسيقي / تنسيق زهور

das Arrangement, die Arrangements

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arrangement، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arrangement vs Bearbeitung

معالجة / إعداد فني

عند إعداد نسخة موسيقية معدّلة، يمكن أن تكون Bearbeitung (الإعداد الفني) وArrangement (التوزيع الموسيقي) صحيحتين. وArrangement هو المصطلح الأدق عندما تُعدّ مقطوعة لآلات أو أصوات مختلفة، بينما يمكن أن تشمل Bearbeitung تغييرات موسيقية أوسع. اختر Arrangement عند تغيير التشكيلة الموسيقية.

مثال مرئي على Bearbeitung
Arrangement

Dieses Arrangement des Liedes ist für Klavier und drei Stimmen geschrieben.

كُتب هذا التوزيع الموسيقي للأغنية للبيانو وثلاثة أصوات.

Bearbeitung

Diese Bearbeitung des Liedes verändert die Melodie und den Rhythmus deutlich.

يغيّر هذا الإعداد الفني للأغنية اللحن والإيقاع تغييرا واضحا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bearbeitung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...