Almanca SIFAT B2 Sıra 9116

aufdringlich

rahatsız edici

aufdringlich – aufdringlicher – am aufdringlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufdringlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufdringlich vs klebrig

yapışkan

“Aufdringlich” (rahatsız edici) ve “klebrig” (rahatsız edici derecede yapışkan), bir kişinin istenmeyen yakınlığını anlatabilir. “Aufdringlich”, genel olarak rahatsız edici veya mesafesiz davranışları belirtir. “Klebrig” ise mecaz olarak birine yapışıp kalmış gibi görünen ve ondan kurtulmanın zor olduğu kişiyi anlatır; bu ifade daha güçlü bir olumsuz değerlendirme içerir.

klebrig için görsel örnek
aufdringlich

Der Gast wurde aufdringlich und stellte mir immer wieder persönliche Fragen.

Misafir rahatsız edici bir tavır takındı ve bana tekrar tekrar özel sorular sordu.

klebrig

Der Gast wurde richtig klebrig und folgte mir trotz meiner Ablehnung durch den ganzen Raum.

Misafir iyice yapışkanlaştı ve onu reddetmeme rağmen odanın her yerinde peşimden geldi.

Kelime sayfasını aç: klebrig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...