tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9116

aufdringlich

invadente

aufdringlich – aufdringlicher – am aufdringlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufdringlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufdringlich vs klebrig

appiccicoso / viscido

Aufdringlich (invadente) e klebrig (viscido) possono descrivere la vicinanza indesiderata di una persona. Aufdringlich indica in generale un comportamento fastidioso o privo di tatto. Klebrig descrive in senso figurato e con un giudizio più negativo una persona che sembra attaccarsi a un'altra e dalla quale è difficile liberarsi.

Esempio visivo per klebrig
aufdringlich

Der Gast wurde aufdringlich und stellte mir immer wieder persönliche Fragen.

L'ospite è diventato invadente e continuava a farmi domande personali.

klebrig

Der Gast wurde richtig klebrig und folgte mir trotz meiner Ablehnung durch den ganzen Raum.

L'ospite è diventato davvero viscido e mi ha seguito per tutta la stanza nonostante il mio rifiuto.

Apri la scheda completa: klebrig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...