Allemand ADJECTIF B2 Rang 9116

aufdringlich

envahissant / entêtant

aufdringlich – aufdringlicher – am aufdringlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufdringlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufdringlich vs klebrig

collant

« Aufdringlich » (insistant) et « klebrig » (lourd) peuvent décrire une proximité non désirée de la part d’une personne. Aufdringlich désigne de manière générale un comportement gênant ou dépourvu de distance. Klebrig décrit, au sens figuré et de manière plus péjorative, quelqu’un qui semble s’accrocher à une autre personne et dont il est difficile de se débarrasser.

Exemple visuel pour klebrig
aufdringlich

Der Gast wurde aufdringlich und stellte mir immer wieder persönliche Fragen.

L’invité est devenu insistant et m’a posé à plusieurs reprises des questions personnelles.

klebrig

Der Gast wurde richtig klebrig und folgte mir trotz meiner Ablehnung durch den ganzen Raum.

L’invité est devenu vraiment lourd et m’a suivi dans toute la pièce malgré mon refus.

Ouvrir la page complète du mot: klebrig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…