Almanca FİİL B2 Sıra 15444

aufhetzen

kışkırtmak

aufhetzen – hetzte auf – hat aufgehetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufhetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufhetzen vs hetzen

acele etmek / kışkırtmak / avlamak

Her iki fiil de bir kişiye veya gruba karşı düşmanca bir hava oluşturmayı anlatabilir. “Gegen jemanden hetzen” (birine karşı kışkırtmak), bu havayı kişinin kendisinin yayması demektir; “jemanden aufhetzen” (birini kışkırtmak) ise başka bir kişiyi veya grubu düşmanca davranmaya teşvik etmek demektir. Yayma anlamı için “hetzen”, kışkırtma anlamı için “aufhetzen” seçilir.

hetzen için görsel örnek
aufhetzen

Der Redner hetzte die Menge gegen die fremde Gruppe auf.

Konuşmacı, kalabalığı yabancı gruba karşı kışkırttı.

hetzen

Der Redner hetzte in seiner Rede gegen die fremde Gruppe.

Konuşmacı, konuşmasında yabancı gruba karşı kışkırtıcı sözler söyledi.

Kelime sayfasını aç: hetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...