Almanca FİİL B2 Sıra 18423

aufkriegen

açabilmek / ödev verilmek

aufkriegen – kriegte auf – hat aufgekriegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufkriegen vs öffnen

açmak

“Öffnen” (açmak), kapalı olan bir şeyin açıldığını tarafsız biçimde anlatır; bunu yapmak zor olsa da kullanılabilir. “Aufkriegen” (açabilmek) günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman zorluklara rağmen açmayı başarmayı vurgular. Resmî ve tarafsız bir anlatımda “öffnen”, zor açılan bir ambalajdan söz ederken konuşma dilinde “aufkriegen” daha uygundur.

öffnen için görsel örnek
aufkriegen

Nach mehreren Versuchen habe ich die Verpackung endlich aufgekriegt.

Birkaç denemeden sonra ambalajı sonunda açabildim.

öffnen

Nach mehreren Versuchen habe ich die Verpackung endlich geöffnet.

Birkaç denemeden sonra ambalajı sonunda açtım.

Kelime sayfasını aç: öffnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...